DC Deutschland

Detective Comics #5: Batman: Das erste Jahr 1

(enthält US-Batman #404-#405)

-

Text

Frank Miller

Zeichnungen

David Mazzuchelli

Inking

-

Übersetzung

Christian Heiss

Lettering

Lucia Truccone

EVT

24. Januar 2002

Kolorierung

Richmond Lewis

Seitenzahl

52 Seiten

Redaktion

Tony Verdini

Preis

4,55 Euro

-

Rezension

Nun bringt DC Deutschland auch endlich diesen Klassiker heraus. Mal sehen, ob die Geschichte auch wirklich so gut ist, wie ihr Ruf. Aber da ich Fan des Comicstils der 80er bin, habe ich da fast keine Zweifel.

Diese Geschichte erzählt also vom ersten Jahr von Batman. Nach zwölf Jahre langem Auslandsaufenthalt, kehrt Bruce Wayne nach Gotham zurück, um wieder in die Villa seiner Eltern einzuziehen.

Am selben Tag kommt auch der noch junge Polizist James Gordon nach Gotham, um dort mit seiner schwangeren Frau ein neues Leben als Lieutenant zu beginnen. Gordon wünscht sich eigentlich, dass das Kind nie auf die Welt kommen wird, da Gotham nicht die richtige Stadt ist, um ein Kind aufzuziehen. Dies muss Gordon auch schon bald im Polizeirevier lernen. Angefangen dabei, dass sie am Steuer Alkohol trinken, springen seine Kollegen selbst mit Herumlungerern auf der Straße um wie mit Schwerverbrechern und sind so korrupt, wie wahrscheinlich nirgendwo sonst. Seine Kollegen merken bald, dass Gordon nicht mit ihren Methoden einverstanden ist und wollen ihn deswegen ein bisschen "aufmischen".

Auch Bruce geht auf seine erste Mission. Noch nicht als Batman, aber zumindest getarnt mit einer falschen Narbe. In den Elendsvierteln findet er sein erstes Ziel, als er Kinder sieht, die sich prostituieren. Jedoch hat er nicht sehr viel Glück, denn die Zuhälter wissen sich zu wehren. Dann wird er auch noch von der Polizei angeschossen und festgenommen. Schwer blutend kann er sich noch befreien und in die Villa schleppen.

Im zweiten Teil, der einige Monate später spielt, fängt es dann erst richtig an. Bruce wird zu Batman und kann nun endlich ungestört das Verbrechen bekämpfen. Jedoch muss er bald feststellen, dass das nicht so einfach ist, wie er gedacht hat.

Auch für Gordon hat sich einiges weiterentwickelt. Einerseits hat er immer noch Probleme mit seinen korrupten Kollegen, andererseits muss er sich um die Festnahme Batmans kümmern.

-

Fazit

Batman: Year One hat wirklich jedes Lob verdient. Danke Panini, dass ihr diesen Klassiker noch einmal auf deutsch veröffentlicht. Nicht nur kann man hier noch einmal die Anfänge Batmans erleben, sondern Frank Miller bringt auch noch einige neue (zugegeben für uns nicht mehr ganz so neue) Aspekte mit in die Geschichte. So z.B., dass Gordon gar kein Kind wollte, die Korruption, auf die er gestoßen ist oder die anfänglichen Schwierigkeiten Batmans. Alles wird spannend erzählt von Frank Miller, mit wunderbaren, atmosphärischen und genau zu der Geschichte passenden Bildern von David Mazzucchelli. Der Eindruck wird allerdings getrübt durch die grellen Farben, was ein Fehler von Panini ist und auch nicht ganz nachvollziehbar ist. Im Original sehen die Farben wirklich schön düster aus, was richtig gut zu dem Comic passt, obs nun ein Versehen von Panini oder Absicht war kann man nicht sagen, doch die Farben bleiben. Hierbei war die Edition von Comicart um einiges besser. Das Ganze gibt es zu einem meiner Meinung nach sehr guten Preis.

Noch einen Pluspunkt für Panini, der eigentlich wenig mit der Story zu tun hat. Die Angaben zu den im Heft enthaltenen US-Heften stehen nun endlich deutlich, im Gegensatz zu den ersten Detective-Comics-Heften, auf der ersten Seite.

Auf jeden Fall zugreifen!

(9 Punkte)
So bewerten wir

-

© 2001 by Stefan Zilly & Comicfanpage (www.comicfanpage.de)

Batman and all related figures are trademarks of DC Comics © 2001