Neuzeit: Professor Tripler ist der führende Experte für Zeitphänomene betreffende Fragen. In sein Büro dringt ein aufgeregter Mann. Dieser bittet den Professor seine Theorie zu gebündelter Energie anzuhören. Der Mann wird rausgeschmissen.
Zukunft, das Jahr 2194: Das Raumschiff „Malpertuis“ macht sich auf eine psychotronische Reise. Von der scheinbar bunt zusammengewürfelten Truppe an Bord kennt nur Abt Sweetlady das wahre Reiseziel. Es ist der Planet Olympus, auf dem der Abt nach alten Göttern suchen will.
Mittelalter, das Jahr 1352: Zaragoza, Hauptstadt des Königreichs Aragon. Der Großinquisitor Pater Agustin liegt im Sterben. Noch auf dem Sterbebett ernennt er Pater Nicolas Eymerich zu seinem Nachfolger, nicht ohne ihn vor seinem Tod noch vor den Frauen am See zu warnen.
Noch am gleichen Abend beginnt Pater Nicolas seine neue Position als Großinquisitor mit legalen und weniger legalen Mitteln zu festigen. Aber gleichzeitig plagen ihn erste Visionen, und am Rande einer Zisterne wird der Leichnam eines Kindes mit zwei Gesichtern gefunden. Mit allen ihm zur Verfügung stehenden Mitteln nimmt Eymerich die Ermittlungen auf, bei denen er auf einen Kult der Göttin Diana stößt.