Schreiber & Leser

Hellblazer #8:
Hard Time

(enthält US-Hellblazer #146-150)

-

Text

Brian Azzarello

Zeichnungen

Richard Corben

Inking

Richard Corben

Übersetzung

Frank Neubauer

Lettering

?

EVT

September 2002

Kolorierung

James Sinclair

Seitenzahl

128 Seiten

Redaktion

?

Preis

14,95 Euro (ISBN 3-933187-37-0)

-

Inhalt

In einem US-Gefängnis taucht ein neuer Insasse auf: John Constantine, der Hellblazer!
Nach und nach macht Constantine mit allen Gangs, Wärtern, Sitten und Regeln des Knasts leidsame Bekanntschaft, aber er hat ja immer mindestens ein Ass im Ärmel.

-

Fazit

Das Traumduo Azzarello/Corben liefert, wie zu erwarten war, einen Spitzencomic ab.

In diesem unglaublich intensiven Comic wird der Leser mit einer atmosphärischen Constantine-Knast-Geschichte unterhalten, die leider zum Ende hin etwas abflacht.
Wer allerdings schon ein paar Gefängnisfilme gesehen hat, dem dürften weite Teile der Handlung bekannt vorkommen, bloß der Protagonist ist ein anderer. Nach Delano und Ennis hat auch Azzarello bewiesen, dass er mit der Figur des abgedrehten Hellblazers sehr gut umgehen kann.
Warum Constantine in Amerika agiert hätte aber erklärt werde sollen.

Der Band wurde ansprechend von Richard Corben illustriert, aber man kann ihm doch schon vorwerfen, dass er zum "Alten Eisen" der Szene gehört, da zwar nicht sein Stil aber sein Storytelling nicht mehr das Modernste ist.
Superb sind die Cover von im Bradstreet, der einen sehr, sehr photorealistischen Stil pflegt.

Der Verlag leistete diesmal bessere Arbeit als bei den vorherigen Hellblazer-Paperbacks. Die Übersetzung liest sich flüssig und fehlerfrei wie noch nie.

Mal ein ganz anderer Hellblazer-Comic, der zwar nicht ganz an Azzarellos schon-jetzt-Meilenstein-der-Comicgeschichte 100 Bullets herankommt, aber dafür taucht Asshole-Idol John Constantine auf.

(8 Punkte)
So bewerten wir

-

© 2002 by Ben Kaiser & Comicfanpage (www.comicfanpage.de)

Hellblazer and all related figures are trademarks of Vertigo/DC © 2002